Trindade

Nous avons finalement convenu que nous méritions un peu de vacances, ainsi nous avons passé nos 4 derniers jours de voyage dans un petit village nommé Trindade situé entre Rio et Sao Paulo à 30 min de Paraty. Séjour de "Dolce farniente" avec au programe: plage, hamac, surf, yoga, jus de fruits frais... enfin de vraies vacances!!!!

We decided we deserved a holiday and spent our last 4 days in a little village called Trindade, which is just 30min from Paraty, between Rio and Sao Paulo. 4 days of "dolce farniente" on the beach, in a hammock, surfing, yoga, natural fruits juce..... real holidays!!!!!


La tête d'indien à la frontière entre les états de Rio de Janeiro et de Sao Paulo.

The indian head is the boarder of the states Rio de Janeiro and Sao Paulo.

Levé de soleil.

Magical sunrise