samedi 12 décembre 2009

Potosi

Visite d'une mine de Potosi d'où sont extrait de l'argent, du plomb, du cuivre et du zinc. Les conditions de vie des mineurs sont extrement difficiles. Ils commencent à y travailler vers 16/18ans et y meurent vers 40/45ans souvent d'infections respiratoires.
Toute la journee dans les tunels etroits, chauds et humides, ils machent des feuilles de coca pour se donner de l'energie.

We visited a silver, lead, copper and zinc mine in Potosi. The life and work conditions for the miners are very difficult. They start to work at 16/18yrs and die when they're 40/45 due to respiratory infection..
The entire day they're in narrow, hot, humid and very narrow tunnels chewing coca leaves to give them energy.




Les veuves de mineurs n'ont evidement aucune aide du gouvernement, elles sont donc autorisees à fouiller les debrits pour en retirer quelques grammes de metaux.
The miners widows of course don't get any gouvermental help so they're allowed to excavate the leftovers to get some grams of minerals.


Aucun commentaire: