mardi 24 novembre 2009

Machu Picchu

Nous y voilà enfin! Après presaue une semaine dans la Vallée sacrée, nous sommes arrivées au Machu Picchu. Nous sommes parties d'Aguas Calientes a 4h30 du matin pour empreinter le chemin Inca jusqu'aux portes d'entées que nous avons atteintes à 5h50.Nous avons passé 11h sur le site: nous avons grimpé jusqu'au sommet du Wayna Picchu, nous en avons fait le tour par la Gran Cavern, nous avons poussé jusqu'au pont Inca puis à Intipunku ( porte du soleil) et nous avons arpenté toutes les allées, exploré tous les recoins ... un moment aux vibrations magiques...


We made it!!!! After nearly a week in the Sacred Valley we arrived at the Machu Picchu. We left Aguas calientes at 4h30 and walked up the Inca track to arrive at the front doors at 5h50. We then spent nearly 11hours in this beautiful city, hiked up the Huyanua Picchu, around it to the Grand cavern, over to the Intipunko, the Inca bridge...we explored every corner and just couldn't get enough of it. A magical moment...
On the history side of this place we're sure you all know everything you need to. If not, you'll need to wait until we're back to explain it to you.


Cette pierre à la forme de la montagne en fond. C'est le fameux Wayna Picchu.

The stone has the form of the mountain. In this case it's the Huyana Picch. You can several like this all over the city.





Le temple du soleil.
The sun tempel.



Aucun commentaire: