Pleine lune a Huayhuash
Full moon in Huayhuash

Nos amis a Huaraz: Ludovic (France) et notre hote Andy

Our friends in Huaraz: Ludovic (France) and our host Andy

Cordillera Blanca / Huaraz

Lagoon 69. Le lac de montagne le plus bleu que nous n'ayons jamais vu!!

Lagoon 69. The bluest lagoon we've ever seen!!

Marianne qui se baigne dans une eau à pas plus que 3ºC...

Marianne went swimming in 3º water

Montagne la plus haute de la cordillière blanche: Huascaran nord et sud - 6768m.

The highest mountain in the Cordillera Blanca. Huascaran north and south. The highest peak is at 6768m.s.l.

Huascaran

Huaraz

Ville dans la Cordillera Blanca à 3052m d'altitude.

Town in the Cordillera Blanca at 3052m.s.l.

Voici un exemple de l'influence espagnole.

Here you can really see the spanish influence.

Plus dans le style péruvien

More tipical peruvian style

Chimbote, Huanchaco

Chimbote

Chimbote est la pire ville que nous ayons visitée. Polutions de toutes sortes: Visuelle, sonore, olfactive... Berk! Faite un zoom sur la photo ci-dessous, vous comprendrez ce qui couvre l'horizon.

Chimbote. The worst city we've seen. Noise-light-sound-pollution, over fishing....Horrible. The picture below is a zoom of the one on top.

Huanchaco

Petit village sur la côte Pacifique près de Trujillo

Little coast village near Trujillo

Huaca del Sol / Huaca de la luna

Huaca del Sol et de la Luna sont aux alentours de Trujillo. Temples construient par la civilisation Moche puis en parti détruit par les espagnols au 17ème siècle.

Huaca of the sun and the moon just outside Trujillo. Adobe temples built by the Moche and partially destroyed by the spanish in the 17th century.

La huaca de la Luna est un temple ayant la forme d'une pyramide à degrés. Il fut construit par les Moches qui en firent le plus important lieu de culte de leur royaume.

Huaca de la luna served as ceremonies and religious functions though it contains burials as well.

Huaca del sol a plus une fonction administrative.

Huaca del sol was more administrative, military and residential.

Photo péruvienne typique: Delphine devant le Huaca del sol, vous le voyez, non?

Typical peruvian picture. Delphine in front of the Huaca del sol. Can you see it?

Chien péruvien: Son corps étant naturellement a 40ºC, il n'a pas besoin de poils. On le trouve principalement autour des sites archéologiques, il est en voie d'extinction vu que personne ne le choisi comme animal domestique. Pourtant un chien Punk, c'est cool non?

Peruvian dog. It's body temperature is naturally around 40º, that's why it doesn't have any fur. You can mainly find him around the tempels as people don't want him as a pet....Don't they like punks?

Chan Chan

Chan Chan. Site classé au patrimoine mondiale de l'UNESCO. Sa superficie de 20km² en fait la ville construite en adobe la plus grande au monde. D'origine Chimu vers -850 av JC, la ville fut reprise par les Moche jusqu'à ce qu'elle soit conquise par les Incas en 1470. Sa population est estimée a 30 000 personnes à son apogée avant d'ètre détruite par les tremblements de terre et le phénomène El Niño.

Chan Chan. Unesco world Heritage. With its 20km² it is the biggest adobe city ever found. It was built by the Chimu in 850 AD, taken over by the Moche and lasted until the Incas conquested it in 1470. An estimated 30'000 people lived here. It got distroyed by earthquakes and by El Nino.