Sao Paulo / Zug / Nice

La boucle est bouclée. 9 mois plus tard nous retrouvions nos amis Fulvio et Monica de Sao Paulo. Nous avons passé nos deux derniers jours en leur compagnie.

The circle is closed. 9 months later we found our friends Fulvio and Monica again in Sao Paulo. We spend our very last 2 days in the company of these lovely people.




FIN. Le rêve prend fin à l'aéroport de Sao Paulo, mais nous emportons avec nous des milliers d'images et d'aventures. Tant de fois nous nous sommes entendues dire " C'est le plus beau jour de ma vie!" ( spécial dédicace Mr Phillips).
" Las chicas con suerte" ( les filles avec de la chance) viennent de vivre un voyage parfait. Aucune mésaventure n'est à déplorer, au contraire nous avons vécu de nombreuses expériences sensationelles. Nous avons rencontré des personnes formidables qui ont enrichis nos découvertes. Et ce soleil qui nous a si souvent accompagné.

END. This is it. A dream is coming to an end. We really had a great time. The time of our lifes!!! Never had so many "best days of our lifes" (rings a bell, daddy phillips?)
The lucky girls, "las chicas con suerte" can look back on a perfect trip. Absolutaly nothing went wrong, no illness, no assault, no loss. On the contrary. We met beautiful people (sometimes even more than once) that gave us the possibility to see and do great things with a sun that was very very often on our side. Words fail at this stage....


Après 2 jour à Zug en Suisse dans la famille de Marianne, nous voilà en route pour notre dernière destination: Nice. Nos amis nous attendaient déjà avec impatience à l'aéroport avec du fromage et du vin!!!!

After two days spent in Zug in Switzerland with Marianne's family we catch our last flight home to Nice. Our dear friends already waiting for us at the airport with french cheese and rose!!!

VIVA!!!!!!!!!!!!!