dimanche 11 octobre 2009

Huaca del Sol / Huaca de la luna

Huaca del Sol et de la Luna sont aux alentours de Trujillo. Temples construient par la civilisation Moche puis en parti détruit par les espagnols au 17ème siècle.

Huaca of the sun and the moon just outside Trujillo. Adobe temples built by the Moche and partially destroyed by the spanish in the 17th century.
La huaca de la Luna est un temple ayant la forme d'une pyramide à degrés. Il fut construit par les Moches qui en firent le plus important lieu de culte de leur royaume.
Huaca de la luna served as ceremonies and religious functions though it contains burials as well.

Huaca del sol a plus une fonction administrative.
Huaca del sol was more administrative, military and residential.


Photo péruvienne typique: Delphine devant le Huaca del sol, vous le voyez, non?

Typical peruvian picture. Delphine in front of the Huaca del sol. Can you see it?


Chien péruvien: Son corps étant naturellement a 40ºC, il n'a pas besoin de poils. On le trouve principalement autour des sites archéologiques, il est en voie d'extinction vu que personne ne le choisi comme animal domestique. Pourtant un chien Punk, c'est cool non?

Peruvian dog. It's body temperature is naturally around 40º, that's why it doesn't have any fur. You can mainly find him around the tempels as people don't want him as a pet....Don't they like punks?


Aucun commentaire: