El Chalten (Argentina)

Du vent... beaucoup de vent... c'est ca la Patagonie!

Wind... loads of wind, just Patagonia!
El Chalten vue du mirador de los Condores, normalement derriere les nuages il y a les montagnes qui font la reputation de ce village touristique

El Chalten, view from the mirador de los Condores, behind the clouds should be the mountains wich make this touristic town famous


Le fameux Fitz Roy, la tete dans les nuages

The famous Fitz Roy, the head in the clouds

Le Fitz Roy... non non ce n'est pas un decor de cinema
Fitz Roy est le nom du capitaine qui a accompagne Charles Darwin pendant 5 ans lorsa de son voyage autour du monde . La montagne fut baptisee ainsi pour lui rendre hommage

The Fitz Roy... no, it's not a fake picture
Fitz Roy is the name of the captain who accompanied Charles Darwin on his 5 year trip around the world. The mountain was named after him as a tribut.

Cerro Torres ( Pic du Centre ) & Fitz Roy (Droite/Right)

Cerro Torre, il est tres rare qu'il montre sa tete..

It is really unusual that he shows his head...

Cerro Torre...encore

Cerro Torre... again
Ah! le Fitz Roy cette fois

Fitz Roy this time

Et la, devinez quelles sont ces montagnes ! en bas dans la vallee, le "Glaciar Grande", sur lequel nous avions marche quelques jours plus tot

Guess the name of those mountains! Down in the valley, the glaciar"Glacier Grande" on wich we walked just a few days before

Marche sur le Glaciar Grande / Walk on the Glaciar Grande

Avant d'acceder au glacier il nous a fallu traverser a la tirelienne le terrible Rio Fitz Roy

We had to cross the terrific Rio Fitz Roy



Equipement incontournable pour marcher sur un glacier... les crampons

Essential equipement for walking on a glacier... crampons

On ne court pas sur le galcier svp!

Do not run!


Ok tranquille!

All right, I'm cool !

El Calafate - El Glaciar Perito Moreno (Argentina)

"Le regarder, c'est comme toujours le voir pour la premiere fois" Jorge Luis Borges: La Mer

"Watching it is like always seeing it for the very first time" Jorge Luis Borges:The Sea

Nous sommes tres fieres de vous presenter seulement une dizaine de photo du Perito Moreno suer les 270 que nous avons prises a nous deux..

We are proud to show you only 10 pics of the Perito Moreno out of the 270 that we took between the two of us...

Punta Arenas ( Chile)

Le Detroit de Magellan

The Strait of Magellan